Michael Rangel, entre América y Junior