Duván Vergara, con los días contados en América de Cali