Nacional, Medellín y sus rivales en la Copa BetPlay 2022